Übersetzen Spanisch Arabisch فرصة للجلوس

Spanisch

Arabisch

¿cuántas de ellas... ...tienen la oportunidad de sentarse ante usted?

تحصل على فرصة الجلوس أمامك ؟
Señora Queen, lo que quiero es una ocasión para sentarnos y discutir nuestra proposición.

سيدة (كوين)، كل ما أطلبه فرصة للجلوس سويًا ومناقشة عرضنا
Si solo me dan cinco minutos para hablar con el presidente.

إن أعطوني فرصة للجلوس مع الرئيس لخمس دقائق
- No necesito sentarme, sólo como mientras trabajo.

.لن تسنح لى الفرصة حتى بالجلوس ...سأقوم بنوع من
La mayoría de los Estados Miembros no tendrán más alternativa que mantenerse al margen mientras una oligarquía de 11 Estados esgrime el monopolio del poder sobre la paz y la seguridad internacionales.

ولن تتاح لمعظم الدول الأعضاء إلا فرصة الجلوس جانبا بينما تقوم قلة من 11 دولة بفرض سيطرتها واحتكار السلطة تجاه تحقيق السلم والأمن الدوليين.
La oportunidad de cenar contigo, pensando en más tarde.

و ما نوع الفرصة؟ الفرصة هي الجلوس على الجانب الآخر معكِ على العشاء